←前頁↑目次→次頁
十五丁裏
第五
○いふならくならくの底.そこに入ぬればせちりもすだも分.わかれざりけり
　袋草紙第四に出たり。いふならくの。なは休字.やすめじにて
　いふらく也。らく.○○も上に付たる詞.ことばにて。乞.こふらく。
　老.おいらく。おもふらくの類.たぐひ也。かくのごとくいふとある
　古語.こヾ也。次のならくは重.かさね詞.ことばによみなして。捺落迦.ならく
　なり。翻訳名義集.ほんやくみやうぎしふに。苦具.くぐとも。苦.くるしみの器.うつはとも
　あり。地獄.ぢごくの釜.かまの類.るいの梵語.ぼんごなり。せちりもす
　だもとは是又梵語也。古抄に。せちりは国王.こくわう
←前頁↑目次→次頁